Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:hw:004-edge:04-image [2025/07/22 11:52] – created ofojt
+++ cs:hw:004-edge:04-image [2026/01/05 07:30] (aktuální) – úprava seznamu ofojt
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 {{page>cs:hw:004-edge:edge-in-development-hidden}}
-====== Flash / backup the OS ======
+====== Nahrání / záloha OS ======
 <WRAP group 100%>
 <WRAP half column 100%>
@@ Řádek 13: / Řádek 12: @@
 </WRAP>
 <WRAP half column 100%>
-Each Edge unit comes with Linux Debian-based operating system. The operating system can be reflashed to install any other supported software.
+Všechny jednotky Edge jsou vybaveny operačním systémem založeném na Linux Debian. Operační systém lze přehrát a nainstalovat tak do zařízení libovolný podporovaný software.
 </WRAP>
 </WRAP>
-  * Download [[cs:hw:004-edge:03-download-image|a ZIP archive with the OS image]] and extract it into a new folder in your PC.
+<WRAP center round box group>
+V této sekci můžete najít následující návody:
-{{page>cs:hw:004-edge:04-image:flash-hidden}}
+{{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}} [[.:04-image:0-flash|Nahrání obrazu OS]] \\
+Lze využít pro
+  * Aktualizaci OS
+  * Změnu platformy (například z Base OS na Mervis)
+  * Obnovení OS do továrního nastavení
+  * Obnovení dříve vytvořené zálohy
+  * Obnovení jednotky s porušenými zaváděcími sektory
+  * Duplikaci OS z jiné jednotky
+{{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}} [[.:04-image:backup|Vytvoření zálohy OS]] \\
+Lze využít pro
+  * Zálohování OS proti ztrátě dat
+  * Duplikaci OS na další jednotku
+</WRAP>
-{{page>cs:hw:004-edge:04-image:backup-hidden}}
+{{page>.:04-image:image-namespace-hidden}}