Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:hw:004-edge:06-peripherals:09-other [2025/09/12 08:29] – překlad ofojt
+++ cs:hw:004-edge:06-peripherals:09-other [2025/10/08 07:56] (aktuální) – odebrána zmínka o kalibraci ofojt
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 {{page>cs:hw:004-edge:edge-in-development-hidden}}
@@ Řádek 10: / Řádek 8: @@
 ==== Technické parametry TPM ====
-{{section>.:tpm-hidden#technical_parameters&noheader}}
+{{section>.:tpm-hidden#technicke_parametry&noheader}}
 ===== Retain =====
@@ Řádek 37: / Řádek 35: @@
 ===== RTC =====
-RTC (Hodiny reálného času) mají na starost udržovaní informace o uplynulém čase a to i v momentě kdy je zařízení vypnuto nebo není připojeno k internetu.
+RTC (Hodiny reálného času) má na starost udržovaní informace o uplynulém čase a to i v momentě kdy je zařízení vypnuto nebo není připojeno k internetu.
 |< 100% 35% >|
 | Cesta v OS  | /dev/rtc  |
@@ Řádek 44: / Řádek 42: @@
 |< 100% 35% >|
-| Baterie      | CR2032 lithiová baterie  | /* tohle bych nechal aby se dalo najít jak dlouho to přibližně vydrží... pokud ten údaj budeme mít tak poté se tento řádek může výdrží bez napájení nahradit */
+| Baterie      | CR2032 lithiová baterie  | /* tohle bych nechal aby se dalo najít jak dlouho to přibližně vydrží... pokud ten údaj budeme mít tak poté se tento řádek může výdrží bez napájení nahradit */ /*
-| Kalibrovaná  | Ano      |
+| Kalibrovaná  | Ano      |  NENÍ kalibrován na edge jen zatím na gate */
 | Sběrnice     | I2C      | /* i2c-1 */
 | Model        | MCP79410 |
-| Živostnost   | Přibližně. 10 let | /*
+| Živostnost   | Přibližně 10 let | /*
 | Battery life without power | approx. x days    |*/
@@ Řádek 56: / Řádek 54: @@
 ###
-Hardwarový watchdog hlídá přítomnost periodických pulsů na pinu WDG (GPIO27) a vyresetuje jednotku s pomocí [[#studeny_restart_jednotky|úplného vypnutí napájecího zdroje]], pokud puls nepřijde v desetisekundovém časovém okně. Vzhledem k tomu, že se vyhodnocení děje na konci pevného desetisekundového okna (viz obrázek), může se stát, že k resetu dojde v čase mezi Tmin=10sec až Tmax=20sec od posledního platného pulsu. Tyto časy nelze standardním způsobem měnit. Hardwarový watchdog je neaktivní dokud není aktivován prvním pulsem.
+Hardwarový watchdog hlídá přítomnost periodických pulsů na pinu WDG (GPIO27) a vyresetuje jednotku s pomocí [[#studeny_restart_jednotky|úplného vypnutí napájecího zdroje]], pokud puls nepřijde v desetisekundovém časovém okně. Vzhledem k tomu, že se vyhodnocení děje na konci pevného desetisekundového okna (viz obrázek), může se stát, že k resetu dojde v čase mezi Tmin=10sec až Tmax=20sec od posledního platného pulsu. Tyto časy nelze standardním způsobem změnit. Hardwarový watchdog je neaktivní dokud není aktivován prvním pulsem.
 ###
 ###
-Automatické generování pulsů na pinu WDG je ve standardním firmware zapnuté, první pulsy již generuje //uboot// obsluhující zavaděč systému a následně obsluhu po bootu přebírá démon //systemd//. Pokud běží kernel i systemd tak generuje jeden pasivační puls každé 4 sekundy. Systemd lze nastavit, aby hlídal více aplikací současně. Když aplikace neposílá zprávu do `systemd`, může tento být nastaven, aby onu službu restartoval. Více viz dokumentace nástroje //systemd//. Tato automatická ochrana pomocí systemd může být v upraveném image pro zákazníka vypnuta a funkcionalita přenechána pro speciální případy přímo uživatelské aplikaci. Doporučujeme ji mít však pro kritické aplikace zapnutou.
+Automatické generování pulsů na pinu WDG je ve standardním firmware zapnuté, první pulsy již generuje **uboot** obsluhující zavaděč systému a následně obsluhu po bootu přebírá démon **systemd**. Pokud běží kernel i **systemd** tak generuje jeden pasivační puls každé 4 sekundy. **Systemd** lze nastavit, aby hlídal více aplikací současně. Když aplikace neposílá zprávu do **systemd**, může tento být nastaven, aby onu službu restartoval. Více viz dokumentace nástroje **systemd**. Tato automatická ochrana pomocí **systemd** může být v upraveném image pro zákazníka vypnuta a funkcionalita přenechána pro speciální případy přímo uživatelské aplikaci. Doporučujeme ji mít však pro kritické aplikace zapnutou.
 ###
@@ Řádek 82: / Řádek 80: @@
 </WRAP>
-==== Studený restart jednotky ====
+===== Studený restart jednotky =====
 Jednotka umožňuje studený restart sama sebe s pomocí pinu GPIO26, který při nastavení do log. 1 na dobu alespoň 1 ms provede hardwarové odpojení napájecích zdrojů na dobu alespoň 50 ms a tím restartuje řídící počítač i se všemi periferiemi.