Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:hw:01-axon:backup2usb [2020/06/29 10:43] – external edit 127.0.0.1
+++ cs:hw:01-axon:backup2usb [2025/04/07 10:30] (aktuální) – avsetula
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+{{page>cs:hw:01-axon:replacement-of-axon-hidden}}
 ====== Klonování, záloha a obnovení Axon OS image ======
-Tento článek podrobně popisuje proces zálohování, klonování a obnovy kompletního souborového systému kontrolérů Axon včetně zachování všech uživatelských dat (Mervis projekty, nainstalované aplikace apod.)
-**Co budete potřebovat:**
+Tento článek podrobně popisuje proces zálohování, klonování a obnovy kompletního souborového systému jednotek Axon, včetně zachování všech uživatelských dat (Mervis projekty, nainstalované aplikace apod.)
+<WRAP center round box>
+<html><span class="kbBlue-H4alt">Co budete potřebovat:</span></html>
   * USB flashdisk s kapacitou minimálně 8 GB
   * LAN či Wi-Fi síťové připojení pro přístup k webovému servisnímu rozhraní Axonu
+</WRAP>
 ===== Zálohování =====
-<WRAP center round important 90%>
-/* FIXME Prelozit ztracenej wrap*/
+<WRAP group center round box 95%>
-The backup process does work only via the service web interface, do not put the content of the backup2usb.zip to the USB flash and try to start the backup process from it as it will result in bricking the Axon.
+{{ :files:img_warning-line_b.png?nolink |}}
+<WRAP half column 13%>
+{{ :en:hw:09_safety-instructions_pseudo-ISO-7010-attention.png?nolink |(!)}}
 </WRAP>
-<WRAP center round alert 90%>
+<WRAP half column 83%>
-/* FIXME MT: doplnit info o prekopani partitions + kompatibilita USB2/3 flashek */
+**Upozornění:** \\
+Během procesu obnovy obrazu jsou všechna data z obnovované jednotky smazána a rozdělení interního úložiště (partition-table) je uvedeno do výchozího stavu.
+{{ :files:img_breakline_2.png?nolink |}}
+Zálohovací nástroj vyžaduje výchozí rozdělením interního úložiště. V případě změny počtu/typu/velikosti oddílů uživatelem nemusí proces zálohy a následné obnovy správně fungovat.
+{{ :files:img_breakline_2.png?nolink |}}
+Flash disky standardu USB 3.0 nemusí na starších jednotkách Axon správně fungovat. Doporučen je USB flash disk standardu USB 2.0, který musí být nafortmátován souborovým systémem FAT32.
 </WRAP>
-  - Stáhněte a rozbalte archiv {{ :en:hw:01-axon:unipi-backup2usb-1.6.zip |backup2usb}}
+</WRAP>
+  - Stáhněte a rozbalte nástroj backup2usb {{ :en:hw:01-axon:unipi-backup2usb-1.6.zip}}
   - Spusťte Axon v servisním módu
-    - Pomocí dlouhého a tenkého nástroje stiskněte a podržte stisknuté resetovací tlačítko kontroléru. Tlačítko je umístěno vedle značení USB portů na vrchní straně (u některých modelů jej naleznete na dolní straně)
+    - Pomocí dlouhého a tenkého nástroje stiskněte a podržte stisknuté servisní tlačítko jednotky. Tlačítko je umístěno vedle značení USB portů na vrchní straně (u některých modelů jej naleznete na dolní straně)
-    - Zároveň s držením tlačítka zapojte napájení kontroléru
+    - Zároveň s držením tlačítka zapojte napájení jednotky
-    - Počkejte, dokud se kontrolér nenabootuje do servisního módu. Bootování je indikováno střídavým blikáním dolní a horní řady LED diod.
+    - Počkejte, dokud se jednotka nenabootuje do servisního módu. Bootování je indikováno střídavým blikáním dolní a horní řady LED diod.
     - Skrze zařízení s webovým prohlížečem se k Axonu připojte skrze Ethernet či Wi-Fi. Podle výběru rozhraní se proces mírně liší
       - __Ethernet LAN:__ Servisní rozhraní je dostupné na IP adrese 192.168.200.200. Jednotka se rovněž pokusí získat dynamickou IP adresu skrze DHCP (pokud je DHCP k dispozici).
@@ Řádek 28: / Řádek 45: @@
 ===== Obnova image ze zálohy =====
-  - Pokud je kontrolér zapnutý, odpojte jej od napájení.
+  - Pokud je jednotka zapnutá, odpojte jej od napájení.
   - Do portu USB2 vložte USB flash disk se soubory záloh.
-  - Stiskněte a držte resetovací tlačítko jednotky.
+  - Stiskněte a držte servisní tlačítko jednotky.
-  - Připojte PLC k napájení.
+  - Připojte jednotku k napájení.
-  - Vyčkejte cca 5 vteřin, dokud nezačnou LED diody střídavě blikat. Poté můžete resetovací tlačítko pustit.
+  - Vyčkejte cca 5 vteřin, dokud nezačnou LED diody střídavě blikat. Poté můžete servisní tlačítko pustit.
   - Blikající diody indikují probíhající proces obnovy. Vyčkejte, dokud obě řady diod nezhasnou.
-  - Kontrolér se po dokončení obnovy automaticky restartuje.
+  - Jednotka se po dokončení obnovy automaticky restartuje.