Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:hw:01-axon:backup2usb [2020/06/29 10:56] – tomhora
+++ cs:hw:01-axon:backup2usb [2025/04/07 10:30] (aktuální) – avsetula
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+{{page>cs:hw:01-axon:replacement-of-axon-hidden}}
 ====== Klonování, záloha a obnovení Axon OS image ======
-Tento článek podrobně popisuje proces zálohování, klonování a obnovy kompletního souborového systému kontrolérů Axon včetně zachování všech uživatelských dat (Mervis projekty, nainstalované aplikace apod.)
-**Co budete potřebovat:**
+Tento článek podrobně popisuje proces zálohování, klonování a obnovy kompletního souborového systému jednotek Axon, včetně zachování všech uživatelských dat (Mervis projekty, nainstalované aplikace apod.)
+<WRAP center round box>
+<html><span class="kbBlue-H4alt">Co budete potřebovat:</span></html>
   * USB flashdisk s kapacitou minimálně 8 GB
   * LAN či Wi-Fi síťové připojení pro přístup k webovému servisnímu rozhraní Axonu
+</WRAP>
 ===== Zálohování =====
-<WRAP center round alert 90%>
-Během procesu obnovy obrazu jsou všechna data z obnovované jednotky smazána a rozdělení interního úložiště (partition-table) je uvedeno do výchozího stavu.
+<WRAP group center round box 95%>
+{{ :files:img_warning-line_b.png?nolink |}}
+<WRAP half column 13%>
+{{ :en:hw:09_safety-instructions_pseudo-ISO-7010-attention.png?nolink |(!)}}
 </WRAP>
-<WRAP center round alert 90%>
+<WRAP half column 83%>
+**Upozornění:** \\
+Během procesu obnovy obrazu jsou všechna data z obnovované jednotky smazána a rozdělení interního úložiště (partition-table) je uvedeno do výchozího stavu.
+{{ :files:img_breakline_2.png?nolink |}}
 Zálohovací nástroj vyžaduje výchozí rozdělením interního úložiště. V případě změny počtu/typu/velikosti oddílů uživatelem nemusí proces zálohy a následné obnovy správně fungovat.
-</WRAP>
-<WRAP center round alert 90%>
+{{ :files:img_breakline_2.png?nolink |}}
 Flash disky standardu USB 3.0 nemusí na starších jednotkách Axon správně fungovat. Doporučen je USB flash disk standardu USB 2.0, který musí být nafortmátován souborovým systémem FAT32.
 </WRAP>
+</WRAP>
   - Stáhněte a rozbalte nástroj backup2usb {{ :en:hw:01-axon:unipi-backup2usb-1.6.zip}}
   - Spusťte Axon v servisním módu
-    - Pomocí dlouhého a tenkého nástroje stiskněte a podržte stisknuté resetovací tlačítko kontroléru. Tlačítko je umístěno vedle značení USB portů na vrchní straně (u některých modelů jej naleznete na dolní straně)
+    - Pomocí dlouhého a tenkého nástroje stiskněte a podržte stisknuté servisní tlačítko jednotky. Tlačítko je umístěno vedle značení USB portů na vrchní straně (u některých modelů jej naleznete na dolní straně)
-    - Zároveň s držením tlačítka zapojte napájení kontroléru
+    - Zároveň s držením tlačítka zapojte napájení jednotky
-    - Počkejte, dokud se kontrolér nenabootuje do servisního módu. Bootování je indikováno střídavým blikáním dolní a horní řady LED diod.
+    - Počkejte, dokud se jednotka nenabootuje do servisního módu. Bootování je indikováno střídavým blikáním dolní a horní řady LED diod.
     - Skrze zařízení s webovým prohlížečem se k Axonu připojte skrze Ethernet či Wi-Fi. Podle výběru rozhraní se proces mírně liší
       - __Ethernet LAN:__ Servisní rozhraní je dostupné na IP adrese 192.168.200.200. Jednotka se rovněž pokusí získat dynamickou IP adresu skrze DHCP (pokud je DHCP k dispozici).
@@ Řádek 30: / Řádek 45: @@
 ===== Obnova image ze zálohy =====
-  - Pokud je kontrolér zapnutý, odpojte jej od napájení.
+  - Pokud je jednotka zapnutá, odpojte jej od napájení.
   - Do portu USB2 vložte USB flash disk se soubory záloh.
-  - Stiskněte a držte resetovací tlačítko jednotky.
+  - Stiskněte a držte servisní tlačítko jednotky.
-  - Připojte PLC k napájení.
+  - Připojte jednotku k napájení.
-  - Vyčkejte cca 5 vteřin, dokud nezačnou LED diody střídavě blikat. Poté můžete resetovací tlačítko pustit.
+  - Vyčkejte cca 5 vteřin, dokud nezačnou LED diody střídavě blikat. Poté můžete servisní tlačítko pustit.
   - Blikající diody indikují probíhající proces obnovy. Vyčkejte, dokud obě řady diod nezhasnou.
-  - Kontrolér se po dokončení obnovy automaticky restartuje.
+  - Jednotka se po dokončení obnovy automaticky restartuje.