Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cs:sw:01-mervis:controller-securing-hidden [2020/06/03 07:03]
avsetula
+++ cs:sw:01-mervis:controller-securing-hidden [2021/08/10 08:04] (current)
avsetula old revision restored (2021/05/06 14:32)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <html><span class="kbBlueText">Zabezpečení uživatelů PLC:</span></html>
-<WRAP center round important 90%>
+<WRAP center round important 95%>
-**POZOR:** Pokud přihlašovací údaje podle následujícího postupu nezměníte, může to mít za následek umožnění přístupu neoprávněné osobě k jednotce Unipi. To může vést k nepovoleným zásahům které mohou zastavit, či omezit provoz. V horším případě může zásah způsobit poškození připojených technologií, nebo ohrožení bezpečnosti osob v místě instalace.
+**POZOR:** Pokud přihlašovací údaje podle následujícího postupu nezměníte, může to mít za následek umožnění přístupu neoprávněné osobě ke kontroléru Unipi. To může vést k nepovoleným zásahům, které mohou zastavit, či omezit provoz. V horším případě může zásah způsobit poškození připojených technologií, nebo ohrožení bezpečnosti osob v místě instalace.
 </WRAP>
@@ Line 11: / Line 11: @@
   - Je důležité **změnit jména všech uživatelů**, ale hlavně jejich **hesla**
   - Nastavení parametrů pro spojení s PLC zatím ponechte nezměněno
-  - Nyní **nahrajte konfiguraci** do jednotky. Postup naleznete **[[cs:sw:01-mervis:updating-a-runtime-configuration-hidden|zde]]**
+  - Nyní **nahrajte konfiguraci** do kontroléru. Postup naleznete **[[cs:sw:01-mervis:updating-a-runtime-configuration-hidden|zde]]**
-  - Jakmile je konfigurace úspěšně nahrána do jednotky, vyhledejte kolonku **Parametry pro spojení s PLC**, změntě přihlašovací údaje (Engineering) zadávané v předchozím kroku a uložte sestavu
+  - Jakmile je konfigurace úspěšně nahrána do kontroléru, vyhledejte kolonku **Parametry pro spojení s PLC**, změntě přihlašovací údaje (Engineering) zadávané v předchozím kroku a uložte sestavu
-  - Ponecháte-li **Parametry pro spojení s PLC** nezměněny, Mervis IDE se vám k PLC nepřipojí
+  - Ponecháte-li **Parametry pro spojení s PLC** nezměněny, Mervis IDE se vám ke kontroléru nepřipojí
-  - V tuto chvíli máte PLC zabezpečeno proti neoprávněným zásahům
+  - V tuto chvíli máte kontrolér zabezpečen proti neoprávněným zásahům
-<WRAP center round info 90%>
+<WRAP center round info 95%>
-Uživatel **"Engineering"** má oprávnění provádět veškeré úkony s PLC, včetně změny programu, nastavení HW, aj.
+Uživatel **"Engineering"** má oprávnění provádět veškeré úkony s kontrolérem, včetně změny programu, nastavení HW, aj.
 ----
-Uživatel **"Plné řízení"** má přístup pouze k proměnným programu, může je číst i do nich zapisovat. Nemůže však měnit nastavení, nebo program samotný.
+Uživatel **"Plné řízení"** má přístup pouze k proměnným programu, může je číst i do nich zapisovat. Nemůže však měnit nastavení, nebo samotný program.
 ----
 Uživatel **"Pouze čtení"** může pouze jedinné, číst proměnné programu, nemůže do nich však zapisovat.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{ :cs:sw:01-mervis:01_plc_security_cs.png?nolink|}}
-<html><span class="kbBlueText">Šifrované spojení s PLC:</span></html> :!:\\
+<html><span class="kbBlueText">Šifrované spojení s PLC:</span></html>\\
 Šifrované spojení je možné až od **Mervis IDE v2.3.0**.
   - Ve vlastnostech PLC najděte kolonku **Parametry SSCP**, tu naleznete v sítovém nastavení
   - Zde povolte položku **Povolit SSL server**
-  - Nyní **nahrajte konfiguraci** do jednotky. Postup naleznete **[[cs:sw:01-mervis:updating-a-runtime-configuration-hidden|zde]]**
+  - Nyní **nahrajte konfiguraci** do kontroléru. Postup naleznete **[[cs:sw:01-mervis:updating-a-runtime-configuration-hidden|zde]]**
-  - Jakmile je konfigurace úspěšně nahrána do jednotky, vyhledejte kolonku **Parametry připojení**, změntě TCP port na ''12347''a také povolte položku **SSL povoleno**
+  - Jakmile je konfigurace úspěšně nahrána do kontroléru, vyhledejte kolonku **Parametry připojení**, změntě TCP port na ''12347''a také povolte položku **SSL povoleno**
-  - Nyní je každé následující spojení Mervis IDE s PLC Unipi šifrováno
+  - Nyní je každé následující spojení Mervis IDE s kontrolérem Unipi šifrováno
 {{ :files:img_breakline.png?nolink |}}