Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:sw:01-mervis:description-of-direct-switch-hidden [2025/04/17 09:41] – typo ofojt
+++ cs:sw:01-mervis:description-of-direct-switch-hidden [2025/04/17 09:57] (aktuální) – fixed DO/RO clarification in options ofojt
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Direct Switch ======
 <WRAP group center round box 95%>
@@ Řádek 16: / Řádek 14: @@
 </WRAP>
-{{page>cs:hw:special-function-ds-text-hidden}}
+Tato funkce umožňuje logické připojení digitálního vstupu k digitálnímu, či reléovýmu výstupu a automatické vykonání jedné z dostupných operací. Funkce Direct Switch je nezávislá na řídícím programu v jednotce a proto je vhodná například pro ovládání osvětlení či podobných časově kritických aplikací (typická doba reakce odpovídá reakci vstupu).
 ===== Jak to funguje =====
@@ Řádek 27: / Řádek 25: @@
 <WRAP half column 83%>
 **Upozornění:** \\
-Pokud je na použita funkce Direct switch na výstup, poté nelze tento výstup ovládat běžnou cestou. Pro nastavení výstupu je v takovém případě potřeba použít ForceOutput register, na kterém musíme hodnotu TRUE ponechat přibližně po dobu 1 sekundy.
+Pokud je na použita funkce Direct switch na výstup, poté nelze tento výstup ovládat běžnou cestou. Pro nastavení výstupu je v takovém případě potřeba použít ForceOutput register, na kterém musíme ponechat hodnotu TRUE přibližně po dobu 1 sekundy.
 </WRAP>
 </WRAP>
-V neposlední řadě jsou jednotky Unipi vybaveny funkcí Direct Switch. Softwarová detekce změn není dostatečně rychlá - v některých projektech přitom způsobí problémy zpoždění už 20 ms, jako například u spínačů osvětlení. U nich očekáváme okamžitou reakci světla na stisknutí vypínače, ale pouhým propojením digitálního vstupu s výstupem tohoto cíle nedosáhneme.
+Softwarová detekce změn není dostatečně rychlá - v některých projektech, jako například u spínačů osvětlení, přitom způsobí problémy zpoždění už 20 ms. U nich očekáváme okamžitou reakci světla na stisknutí vypínače, kterou pouhým propojením digitálního vstupu s výstupem v programu tohoto cíle nedosáhneme.
 Direct Switch oproti tomu umožňuje nastavit digitální vstup tak, aby ovládal určený digitální či reléový výstup přímo skrze fyzické propojení. To je pevné a nelze jej měnit, lze jej pouze zapínat a vypínat. V I/O skupině 1 jsou na jednotkách Unipi digitální vstupy propojeny s digitálními výstupy. U skupin 2 a 3 a v případě rozšiřujících modulů pak jsou digitální vstupy napojeny na reléové výstupy.
-Funkci DirectSwitch je možné nakonfigurovat jen pro odpovídající vstup a výstup. Tj. pouze pro vstup **DIy.x** a výstup **DOy.x** (**ROy.x**), kde čísla **x** a **y** (pokud je **y** uvedeno) musí být shodné. Není možné funkci DirectSwitch použít pro vstup a výstup, kdy se jejich označení neshoduje, tedy: **DIx.y** a **DOv.z**. Použití této funkce na jeden vstup a více výstupů zároveň také není možné.
+Funkci Direct Switch je možné nakonfigurovat jen pro odpovídající vstup a výstup. Tj. pouze pro vstup **DIy.x** a výstup **DOy.x** (**ROy.x**), kde čísla **x** a **y** (pokud je **y** uvedeno) musí být shodné. Není možné funkci Direct Switch použít pro vstup a výstup, kdy se jejich označení neshoduje, tedy: **DIx.y** a **DOv.z**. Použití této funkce na jeden vstup a více výstupů zároveň také není možné.
 <WRAP group center round box 95%>
@@ Řádek 53: / Řádek 51: @@
 {{ .:direct-switch:direct-switch_00-open-controler-definition.png?direct |}}
-Do pole vyhledávání ve sloupci název napište ''DI_'' a ze zobrazeného seznamu vyberte register ''DI_1.01''. Výběr více vstupů můžete Direct Switch nastavit na více vstupech zároveň. V panelu **Vlastnosti** naleznete nastavení **Direct Switch**.
+Do pole vyhledávání ve sloupci název napište ''DI_'' a ze zobrazeného seznamu vyberte register ''DI_1.01''. Výběrem více vstupů můžete Direct Switch nastavit na více vstupech zároveň. V panelu **Vlastnosti** naleznete nastavení **Direct Switch**.
 {{ .:direct-switch:direct-switch_01-direct-switch-modes.png?direct |}}
@@ Řádek 60: / Řádek 58: @@
   * **Blokování**: funkce je vypnuta
-  * **Kopírovat**: Stav DI je přenášen na DO či RO. Pokud se DI přepne na ''TRUE'', stav DO se rovněž změní na ''TRUE''. To samé platí i při změně stavu na ''FALSE''.
+  * **Kopírovat**: Stav DI je přenášen na DO/RO. Pokud se DI přepne na ''TRUE'', stav DO/RO se rovněž změní na ''TRUE''. To samé platí i při změně stavu na ''FALSE''.
-  * **Copy (Invert) / Kopírovat inverzně**: Stejný princip jako u předchozího módu, avšak inverzně, tj. pokud je DI ve stavu ''TRUE'', DO se přepne do stavu ''FALSE'' a naopak.
+  * **Copy (Invert) / Kopírovat inverzně**: Stejný princip jako u předchozího módu, avšak inverzně, tj. pokud je DI ve stavu ''TRUE'', DO/RO se přepne do stavu ''FALSE'' a naopak.
-  * **Toggle / Přepnout**: Tento mód přepne DO při detekci náběžné hrany na DI. Tato funkce je praktická například pro ovládání světel digitálním spínačem.
+  * **Toggle / Přepnout**: Tento mód přepne DO/RO při detekci náběžné hrany na DI. Tato funkce je praktická například pro ovládání světel digitálním spínačem.
 Ukázku jakým způsobem LED na zařízení ukazuje módy Direct Switch můžete nalézt [[cs:hw:007-patron:led-indication#directswitch_funkce|zde]].