Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
cs:sw:01-mervis:moving_from_2.0_to_2.1-hidden [2020/03/04 08:52]
jan_kozak
cs:sw:01-mervis:moving_from_2.0_to_2.1-hidden [2021/08/10 08:08] (current)
avsetula
Line 1: Line 1:
-FIXME - překlad 
 ====== Migrace z Mervis 2.0 na verzi 2.1 ====== ====== Migrace z Mervis 2.0 na verzi 2.1 ======
 Při přesunu z Mervis 2.0 na novější verzi se můžete setkat s problémy, které ve většině případů způsobují nové v2 prototypy zařízení Unipi. Změnilo se v nich mnoho věcí, aktualizací proto prošly i [[en:​sw:​01-mervis:​06-tutorials|tutoriály]] Při přesunu z Mervis 2.0 na novější verzi se můžete setkat s problémy, které ve většině případů způsobují nové v2 prototypy zařízení Unipi. Změnilo se v nich mnoho věcí, aktualizací proto prošly i [[en:​sw:​01-mervis:​06-tutorials|tutoriály]]
  
 <WRAP center round info 60%> <WRAP center round info 60%>
-Nejsnazším způsobem zjištění verze firmwaru ve Vašem rozšiřujícím modulu je použít prototyp zařízení v2 a zkontroloval, zda jsou proměnné pro reléové výstupy označeny červeným pozadím. ​+Nejsnazším způsobem zjištění verze firmwaru ve Vašem rozšiřujícím modulu je použít prototyp zařízení v2 a zkontrolovat, zda jsou proměnné pro reléové výstupy označeny červeným pozadím. ​
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
  
Line 11: Line 10:
  
 ==== Potřebuji použít funkční blok AOI pro měření odporu na AO skupiny 1, ale nemůžu najít Vref ani zbytek proměnných ==== ==== Potřebuji použít funkční blok AOI pro měření odporu na AO skupiny 1, ale nemůžu najít Vref ani zbytek proměnných ====
-Funkční blok AOI již není potřeba, neboť jím prováděné výpočty nyní probíhají na hardwarové úrovni. Nyní potřebujete pouze datový bod AO_w k nastavení módu výstupu, a bod AO_r k vyčítání hodnot (viz[cs:​sw:​01-mervis:​analog-outputs-hidden#​measuring_resistance_temperature|příslušný tutoriál]].+Funkční blok AOI již není potřeba, neboť jím prováděné výpočty nyní probíhají na hardwarové úrovni. Nyní potřebujete pouze datový bod AO_w k nastavení módu výstupu, a bod AO_r k vyčítání hodnot (viz [[cs:​sw:​01-mervis:​analog-outputs-hidden#​measuring_resistance_temperature|příslušný tutoriál]]).
  
-==== I have HMI created in the external ​HMI editor and want to move it to the new IDE ==== +==== Vytvořil jsem projekt ​HMI v externím ​HMI editoru, a nyní ho potřebuji přesunout do novější verze Mervis ​IDE ==== 
-Importing project created in the external ​HMI editor is not possibleYou have to either stick with the external HMI editor and use the new IDE to upload the HMI as you were used to or design the web interface from scratch in the HMI editor integrated into the Mervis IDE.+Import projektů z externího ​HMI editoru bohužel není možnýJe třeba buď zůstat u externího editoru a nové IDE používat pouze k jeho nahrání (jak jste byli doposud zvyklí), nebo je nutné rozhraní celé znovu vytvořit v integrovaném editoru ​Mervis IDE. 
  
-==== Cannot control relays and digital outputs of your Extensions ​(the variables are red) ==== +==== Nemůžu používat reléové a digitální výstupy na rozšiřujících modulech ​(proměnné jsou vyznačeny červeně) ==== 
-This is caused by using different registers in prototypes ​v2.0 that are not implemented in the Firmware of your extensions. To fix ityou can either[[#​upgrading_firmware_in_extensions| ​update the firmware ​of the extension]] or use prototypes <2.0 (but Mervis ​will complain about using obsolete device).+Tento problém způsobuje použití odlišných registrů v prototypech ​v2.0, které ale nejsou obsaženy ve firmwaru Vašich rozšiřujících modulů. Řešením je buď [[#​upgrading_firmware_in_extensions| ​aktualizovat ​firmware ​rozšíření]], případně použít prototyp v2.0; v takovém případě ale bude Mervis ​IDE zobrazovat varování o použití zastaralého zařízení
  
-==== Mervis ​warns about a used obsolete device ​==== +==== Mervis ​mě varuje před použitím zastaralého zařízení ​==== 
-Mervis ​reports message ​"Warning Obsolete HW device ​"​Neuron ​S103" ​is usedThis device should be manually replaced by a suitable device from the current HW library." ​warning users about using obsolete device prototypeThis is caused because the IDE, in which the project is currently openedcontains a newer version of devices so the older version is marked as obsolete.+Mervis ​IDE využívá varovnou hlášku //"Je použita zastaralá verze zařízení ​"​Neuron ​S10x"​. ​Zařízení musí být nahrazeno vhodným zařízením z aktuální knihovny."// k upozornění uživatele, že je používán zastaralý prototyp zařízeníDůvodem je fakt, že Mervis ​IDE, ve kterém je projekt otevřenzahrnuje novější verzi prototypů - starší verze jsou proto označeny jako zastaralé
  
-You can ignore the message if you do not mind or you can [[https://​kb.unipi.technology/​en:​sw:​01-mervis:​changing-prototypes-hidden|move to newer prototypes which are part of the IDE]]. ​However, this does require some work depending on the complexity of your project.+Hlášku můžete ignorovat, případně můžete přejít na [[https://​kb.unipi.technology/​en:​sw:​01-mervis:​changing-prototypes-hidden|novější prototypy, které jsou součástí ​IDE]]. ​To si ale vyžádá určitou práci v závislosti na složitosti Vašeho projektu
  
-==== Upgrading firmware in Extensions ​==== +==== Aktualizace firmwaru v rozšiřujících modulech Unipi Extension ​==== 
-When using device prototypes v2.0 (older prototypes are marked as obsoletefirmware ​v5.14 or greater must be usedThere are three ways to upgrade the firmware: +Pokud používáte prototypy zařízení verze 2.0 (starší jsou automaticky označeny jako zastaralé), budete potřebovat ​firmware ​verze 5.14 či novějšíExistují tři způsoby, jak firmware ​aktualizovat 
-  - Using [[files:​software:​tools:​00-start|the Extension FW tool]] via a USB to RS485 converter such as Digitus DA-70157. +  - použití nástroje ​[[files:​software:​tools:​00-start|Extension FW Tool]] v kombinaci s USB/RS485 převodníkem (např. ​Digitus DA-70157).  
-  - Booting a [[files:​software:​os-images:​00-start#​extension_fw_upgrade_os_for_neurons|special ​OS image for Neurons]], which will do it automatically. +  - nabootování ​[[files:​software:​os-images:​00-start#​extension_fw_upgrade_os_for_neurons|speciálního obrazu ​OS pro jednotky Neuron]], který firmware aktualizuje automaticky 
-  - Contact our support team with the type of your extension and its serial number and send the unit(s) back to us and we will reflah it and send it back to you the next day.+  - kontaktování týmu technické podpory Unipi. V takovém případě nám zašlete typ a sériové číslo rozšíření,​ pošlete nám jej poštou zpátky a my Vám jej po nahrání nového firmwaru odešleme zpět následující pracovní den po doručení k nám.