Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cs:sw:01-mervis:moving_from_2.0_to_2.1-hidden [2020/03/04 09:14]
jan_kozak
+++ cs:sw:01-mervis:moving_from_2.0_to_2.1-hidden [2021/08/10 08:08] (current)
avsetula
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME - překlad
 ====== Migrace z Mervis 2.0 na verzi 2.1 ======
 Při přesunu z Mervis 2.0 na novější verzi se můžete setkat s problémy, které ve většině případů způsobují nové v2 prototypy zařízení Unipi. Změnilo se v nich mnoho věcí, aktualizací proto prošly i [[en:sw:01-mervis:06-tutorials|tutoriály]]
 <WRAP center round info 60%>
-Nejsnazším způsobem zjištění verze firmwaru ve Vašem rozšiřujícím modulu je použít prototyp zařízení v2 a zkontroloval, zda jsou proměnné pro reléové výstupy označeny červeným pozadím.
+Nejsnazším způsobem zjištění verze firmwaru ve Vašem rozšiřujícím modulu je použít prototyp zařízení v2 a zkontrolovat, zda jsou proměnné pro reléové výstupy označeny červeným pozadím.
 </WRAP>
@@ Line 11: / Line 10: @@
 ==== Potřebuji použít funkční blok AOI pro měření odporu na AO skupiny 1, ale nemůžu najít Vref ani zbytek proměnných ====
-Funkční blok AOI již není potřeba, neboť jím prováděné výpočty nyní probíhají na hardwarové úrovni. Nyní potřebujete pouze datový bod AO_w k nastavení módu výstupu, a bod AO_r k vyčítání hodnot (viz[cs:sw:01-mervis:analog-outputs-hidden#measuring_resistance_temperature|příslušný tutoriál]].
+Funkční blok AOI již není potřeba, neboť jím prováděné výpočty nyní probíhají na hardwarové úrovni. Nyní potřebujete pouze datový bod AO_w k nastavení módu výstupu, a bod AO_r k vyčítání hodnot (viz [[cs:sw:01-mervis:analog-outputs-hidden#measuring_resistance_temperature|příslušný tutoriál]]).
 ==== Vytvořil jsem projekt HMI v externím HMI editoru, a nyní ho potřebuji přesunout do novější verze Mervis IDE ====
@@ Line 20: / Line 19: @@
 ==== Mervis mě varuje před použitím zastaralého zařízení ====
-Mervis IDE využívá varovnou hlášku //"Warning Obsolete HW device "Neuron S103". This device should be manually replaced by a suitable device from the current HW library."// k upozornění uživatele, že je používán zastaralý prototyp zařízení. Důvodem je fakt, že Mervis IDE, ve kterém je projekt otevřen, zahrnuje novější verzi prototypů - starší verze jsou proto označeny jako zastaralé.
+Mervis IDE využívá varovnou hlášku //"Je použita zastaralá verze zařízení "Neuron S10x". Zařízení musí být nahrazeno vhodným zařízením z aktuální knihovny."// k upozornění uživatele, že je používán zastaralý prototyp zařízení. Důvodem je fakt, že Mervis IDE, ve kterém je projekt otevřen, zahrnuje novější verzi prototypů - starší verze jsou proto označeny jako zastaralé.
 Hlášku můžete ignorovat, případně můžete přejít na [[https://kb.unipi.technology/en:sw:01-mervis:changing-prototypes-hidden|novější prototypy, které jsou součástí IDE]]. To si ale vyžádá určitou práci v závislosti na složitosti Vašeho projektu.
@@ Line 27: / Line 26: @@
 Pokud používáte prototypy zařízení verze 2.0 (starší jsou automaticky označeny jako zastaralé), budete potřebovat firmware verze 5.14 či novější. Existují tři způsoby, jak firmware aktualizovat
   - použití nástroje [[files:software:tools:00-start|Extension FW Tool]] v kombinaci s USB/RS485 převodníkem (např. Digitus DA-70157).
-  - nabootování [[files:software:os-images:00-start#extension_fw_upgrade_os_for_neurons|speciálního obrazu OS pro PLC Neuron]], který firmware aktualizuje automaticky
+  - nabootování [[files:software:os-images:00-start#extension_fw_upgrade_os_for_neurons|speciálního obrazu OS pro jednotky Neuron]], který firmware aktualizuje automaticky
   - kontaktování týmu technické podpory Unipi. V takovém případě nám zašlete typ a sériové číslo rozšíření, pošlete nám jej poštou zpátky a my Vám jej po nahrání nového firmwaru odešleme zpět následující pracovní den po doručení k nám.