Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hw:05-sensors:analog [2020/11/19 14:22]
avsetula
+++ en:hw:05-sensors:analog [2021/08/10 06:53] (current)
avsetula
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==%hide Analog ==
-====== Analogové senzory ======
+====== Analog sensors ======
-Obecně pracují analogové senzory na principu změny **napětí**, **proudu**, či **odporu** na výstupních svorkách. Lze je dělit na:
+Generally speaking, analog sensors utilize changes of **voltage**, **current** or **resistance** on output terminals. The sensors can be divided into two groups:
-  * __Aktivní__ -> výstupní signál je napěťový, či proudový vůči GND (většinou nápajeny externím zdrojem, galvanicky odděleny od PLC)
+  * __Active__ -> the output signal towards the GND is either voltage or current (most active sensors are powered by an external power source galvanically isolated from the unit)
-  * __Pasivní__ -> v závislosti na měřené veličině mění odpor mezi výstupními svorkami
+  * __Passive__ -> the resistance between the output terminals changes depending on the measured parameter.
 <WRAP center round box>
-V nabídce Unipi naleznete **spolehlivé pasivní** analogové senzory. Tyto senzory můžete využít pro vytápění, vzduchotechniku, v průmyslovém prostředí, atp. Tyto senzory jsou navíc vhodné pro měření, kde je nutné mít instalovány co nejpřesnější a nejspolehlivější senzory.
+On the Unipi e-shop, you can find **reliable passive** analog sensors suitable for use in heating, air conditioning, industrial environment etc. These sensors are also a good choice for projects requiring the most precise and reliable sensors available.
 {{ :files:img_breakline_2.png?nolink |}}
-Aktivní senzory jsou většinou pro sepciální použití a lze je zakoupit u speciálizovaných obchodníků.
+Most active sensors are designed for special use and can be purchased from specialized vendors.
 </WRAP>
-===== Teplotní odporové senzory =====
+===== Temperature resistance sensors =====
 ==== PTS 350B ====