Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:sw:01-mervis:hmi-image-hidden [2021/08/02 13:29]
lpolcerova
+++ en:sw:01-mervis:hmi-image-hidden [2021/08/03 05:18]
lpolcerova
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Image ======
 <WRAP group>
 <WRAP half column 81%>
-Create a new project or integrate into an already existing one.  /*FIXME - tady chybí podmět: integrate __what__ into an already... */
+Create a new project or integrate an image into an already existing one.  /*FIXME - doplněno image, pokud se myslí integrace obrázku? */
 </WRAP>
 <WRAP half column 15%>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <WRAP center round box>
 <html><span class="kbBlue-H4alt">For the purpose of this tutorial:</span></html>
-  - [[en:sw:01-mervis:creating-new-project-hidden|create a project and assign a PLC]] /*FIXME přiřadit - assign? Propíšu i do temrinologie podle toho co je správně */
+  - [[en:sw:01-mervis:creating-new-project-hidden|create a project and attach a PLC]]
   - [[en:sw:01-mervis:creating-simple-hmi-hidden|create a graphical HMI template and assign it to the PLC]]
 </WRAP>
@@ Line 37: / Line 38: @@
 </figure></html>
-We always recommend sorting the source data by content into separate directories. To create a new directory, right-click on the <html><span class="avBlueText">Resources</span></html> folder and select <html><span class="avBlueText">Add > Add Directory</span></html> from the sidebar /*FIXME - context menu ? Ale myslím, že jsme se domlouvali na sidebar*/.
+We always recommend sorting the source data by content into separate directories. To create a new directory, right-click on the <html><span class="avBlueText">Resources</span></html> folder in the left panel and select <html><span class="avBlueText">Add > Add Directory</span></html> from context menu.
 <html><figure ondblclick="redirectImg(this)" class="zoom" onclick="zoom(event)" style="background-image: url(https://kb.unipi.technology/_media/en:sw:01-mervis:03_hmi-image_en.png)">
@@ Line 47: / Line 48: @@
 {{ :en:sw:01-mervis:04_hmi-image_en.png?nolink |}}
-Use the arrow to the right of the <html><span class="avBlueText">Resources</span></html> folder to expand its contexts, which also contains the newly created folder with the chosen name. Now right-click on it and select <html><span class="avBlueText">Add > Add Image</span></html> from sidebar.
+Use the arrow to the left of the <html><span class="avBlueText">Resources</span></html> folder to expand its contexts, which also contains the newly created folder with the chosen name. Now right-click on it and select <html><span class="avBlueText">Add > Add Image</span></html> from context menu.
 <html><figure ondblclick="redirectImg(this)" class="zoom" onclick="zoom(event)" style="background-image: url(https://kb.unipi.technology/_media/en:sw:01-mervis:05_hmi-image_en.png)">
@@ Line 59: / Line 60: @@
 </figure></html>
-Double-click to open the HMI template and to insert the image into the template, click on the <html><span class="avBlueText">HMI Gadget Explorer</span></html> at the bottom of the sidebar to display the menu with elements (gadgets) for Mervis HMI. /*FIXME - v CZ verzi je překlep tempate místo template */
+Double-click to open the HMI template and to insert the image into the template, click on the <html><span class="avBlueText">HMI Gadget Explorer</span></html> at the bottom of the sidebar to display the menu with elements (gadgets) for Mervis HMI.
 <html><figure ondblclick="redirectImg(this)" class="zoom" onclick="zoom(event)" style="background-image: url(https://kb.unipi.technology/_media/en:sw:01-mervis:07_hmi-image_en.png)">