Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:sw:03-3rd-party:nodered:securing-os-ssh-hidden [2021/01/21 07:30] avsetula created |
en:sw:03-3rd-party:nodered:securing-os-ssh-hidden [2021/06/07 11:40] (current) avsetula |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== Zabezpečení OS (SSH) ====== | + | ====== Securing the OS (SSH) ====== |
| - | Pokud přihlašovací údaje podle následujícího postupu nenastavíte, může to mít za následek umožnění přístupu neoprávněné osobě k jednotce Unipi. To může vést k nepovoleným zásahům, které mohou zastavit, či omezit provoz. V horším případě může zásah způsobit poškození připojených technologií, nebo ohrožení bezpečnosti osob v místě instalace. | + | <WRAP center round important 95%> |
| + | Securing the operating system is always needed to prevent unauthorized access to the Unipi controllers. Using a non-secured OS may lead to unauthorized tampering that can stop or limit the system's operation. In the worst-case scenario, it may also cause damage to the connected technologies or endanger personnel on the installation site. | ||
| - | Proto vždy, když zavádíte nový projekt, **je důležité mít systém správně zabezpečen**. Alternativou je také úplné zakázání SSH přístupu. | + | For these reasons, it is important to **properly secure the system** each time a new project is created. Alternatively, you can disable the SSH access completely. |
| + | </WRAP> | ||
| ---- | ---- | ||
| - | Nejprve se k jednotce připojte pomocí SSH klienta, v MS Windows můžete použít např. [[cs:files:software:tools:00-start#putty|program PuTTY]]. Poté zadejte příkaz: | + | As the connection is provided by the **SSH** protocol, it is necessary to [[en:files:software:tools:advanced-ip-scan-hidden|know the IP address]] or the [[#mdns_record|mDNS address]] of the device and have an SSH client installed on your PC or tablet. Among the most frequently used clients for Windows OS is the PuTTY application - <html><a href="/en:files:software:tools:putty-hidden">user guide and default passwords are available here</a></html>. |
| + | |||
| + | As a next step, enter the following command: | ||
| <code> | <code> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
| </code> | </code> | ||
| - | Následně budete vyzváni k zadání nového hesla a poté k potvrzení nového hesla. Pokud vše proběhne v pořádku, zobrazí se hláška: | + | A prompt to enter and confirm a new password will be displayed. If everything is set correctly, the following message will appear: |
| <code> | <code> | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
| </code> | </code> | ||
| - | Celý postup zde (heslo při zadávání není viditelné): | + | The entire process is depicted below (the password is not visible during its entering): |
| <code> | <code> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | <html><span class="kbBlueText">Nepodařilo se změnit heslo?</span></html>\\ | + | <html><span class="kbBlueText">Was the password change unsuccessful?</span></html>\\ |
| - | V případě, že se změna hesla nepodaří a zobrazí se Vám hláška: | + | If the password change fails, the following message will appear: |
| <code> | <code> | ||
| Line 36: | Line 40: | ||
| </code> | </code> | ||
| - | Vyzkoušejte zadat příkaz níže a následně opakujte postup pro změnu hesla: | + | To solve this issue, try to enter the command below and then repeat the password change process. |
| <code> | <code> | ||
| Line 42: | Line 46: | ||
| </code> | </code> | ||
| - | Pokud ani zadání tohoto příkazu neumožní změnit heslo, kontaktujte naši technickou podporu. | + | If the password cannot be changed even after entering the command, please contact our technical support. |
