Unipi technology Knowledge Base cs:hw:004-edge

První kroky

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 05 Aug 2026 13:45:38 +0000

@@ -158,9 +158,9 @@
  Na jednotce ve výchozím nastavení nebo s nahraným čistým obrazem OS je uživatelské heslo nastaveno na náhodně generované tovární heslo. Toto heslo lze najít na informačním štítku.
  </WRAP>
  </WRAP>
  
- Po prvním přihlášení budete vyzvání nastavit vlastní uživatelské heslo, kterým jste se právě přihlásili.
+ Po prvním přihlášení budete vyzvání nastavit vlastní uživatelské heslo.
  
  /* Co dále */
  ===== Kam dále? =====

Vstupy a výstupy

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 23 Jul 2025 06:59:05 +0000

@@ -1,9 +1,7 @@
- FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+ {{page>.:edge-in-development-hidden}}
  
- {{page>cs:hw:004-edge:edge-in-development-hidden}}
- 
- ====== Inputs & Outputs ======
+ ====== Vstupy a výstupy ======
  
  <WRAP group>
  <WRAP half column 100%>
  #;;
@@ -16,28 +14,28 @@
  
  {{page>.:io-present-hidden}}
  
  <WRAP center round box group>
- <html><span class="kbBlueText">The following article contains info about inputs and outputs of Edge units</span></html>
+ <html><span class="kbBlueText">V následujícím článku naleznete základní informace o vstupech a výstupech jednotek Unipi Edge</span></html>
  {{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}}
- For detailed info and technical parameters of inputs and outputs, please visit the following subcategories:
-   * [[cs:hw:004-edge:02-description-of-io:01-description-of-di|Digital inputs]]
-   * [[cs:hw:004-edge:02-description-of-io:02-description-of-do|Digital outputs]]
-   * [[cs:hw:004-edge:02-description-of-io:04-description-of-ai|Analog inputs]]
+ Detailní informace a technické parametry vstupů a výstupů naleznete v podkategoriích:
+   * [[.:02-description-of-io:01-description-of-di|Digitální vstupy]]
+   * [[.:02-description-of-io:02-description-of-do|Digitální výstupy]]
+   * [[.:02-description-of-io:04-description-of-ai|Analogové vstupy]]
  </WRAP>
  
  ----
  
  /* popis DI */
  {{page>..:description-of-di-hidden}}
- More detailed info about digital inputs is available on [[.:02-description-of-io:01-description-of-di|this link]].
+ Více podrobností o digitálních vstupech naleznete v [[.:02-description-of-io:01-description-of-di|tomto článku]].
  ----
  
  /* popis DO */
  {{page>..:description-of-edge-do-hidden}}
- More detailed info about digital outputs is available on  [[.:02-description-of-io:02-description-of-do|this link]].
+ Více podrobností o digitálních vstupech naleznete v [[.:02-description-of-io:02-description-of-do|tomto článku]].
  
  ----
  
  /* popis AI */
  {{page>..:description-of-edge-ai-hidden}}
- More detailed info about analog inputs is available on [[.:02-description-of-io:04-description-of-ai|this link]].
+ Více podrobností o digitálních vstupech naleznete v [[.:02-description-of-io:04-description-of-ai|tomto článku]].

Obrazy OS

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 09 Oct 2025 14:04:22 +0000

@@ -1,48 +1,2 @@
- {{page>.:edge-in-development-hidden}}
- 
  ====== Obrazy OS ======
- 
- <WRAP group>
- <WRAP half column 100%>
- #;;
- <html><style>h1 {margin-bottom: 10px !important;}</style><span class="tag-skelet inline-tag mobile-only">
- <span class="dev-edge">Edge</span>
- </span></html>
- #;;
- </WRAP>
- </WRAP>
- 
- Výchozí operační systém pro jednotky Edge je založený na Linux Debian. Z výroby je ve všech jednotkách řady Edge obsažen Base OS.
- ----
- 
- <tile>
- | cs:hw:004-edge:03-download-image:01-mervis       | Mervis OS         | files:unipi-kb-icon-mervis.png              |
- | cs:hw:004-edge:03-download-image:03-base         | Base OS           | files:unipi-kb-icon-linux-unipi.png         |
- </tile> 
- /*
- | cs:hw:004-edge:03-download-image:02-nodered      | Node-RED*         | files:unipi-kb-icon-nodered.png             | 
- */
- 
- <WRAP group center round box 95%>
- {{ :files:img_warning-line_b.png?nolink |}}
- <WRAP half column 13%>
- {{ :en:hw:08_safety-instructions_pseudo-ISO-7010-info.png?nolink |(!)}}
- </WRAP>
- <WRAP half column 83%>
- **Poznámka:** \\
- Návody jak nahrát obrazy OS můžete najít [[.:04-image|zde]].
- </WRAP>
- </WRAP>
- 
- /*
- <WRAP group center round box 95%>
- {{ :files:img_warning-line_b.png?nolink |}}
- <WRAP half column 13%>
- {{ :en:hw:08_safety-instructions_pseudo-ISO-7010-info.png?nolink |(!)}}
- </WRAP>
- <WRAP half column 83%>
- **Poznámka:** \\
- ** * ** Není dostupný image, ale může být dodatečně nainstalován na Base OS.
- </WRAP>
- </WRAP>
- */
+ ~~REDIRECT>.:05-downloads~~

Nahrání / záloha OS

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 05 Jan 2026 07:30:09 +0000

@@ -16,9 +16,9 @@
  </WRAP>
  
  <WRAP center round box group>
  V této sekci můžete najít následující návody:
- {{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}} [[.:04-image:0-flash|Nahrání čistého obrazu OS a obnovení OS ze zálohy]] \\
+ {{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}} [[.:04-image:0-flash|Nahrání obrazu OS]] \\
  Lze využít pro 
    * Aktualizaci OS 
    * Změnu platformy (například z Base OS na Mervis) 
    * Obnovení OS do továrního nastavení
@@ -26,9 +26,9 @@
    * Obnovení jednotky s porušenými zaváděcími sektory
    * Duplikaci OS z jiné jednotky
  {{ :files:img_breakline_light_blue.png?nolink |}} [[.:04-image:backup|Vytvoření zálohy OS]] \\ 
  Lze využít pro 
-   * Zálohování OS před ztrátou dat 
+   * Zálohování OS proti ztrátě dat 
    * Duplikaci OS na další jednotku
  </WRAP>
  
  {{page>.:04-image:image-namespace-hidden}}

Ke stažení

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 31 Aug 2026 07:37:52 +0000

@@ -37,12 +37,12 @@
  ===== Dokumentace =====
  
  |< 100% 10%  >|
  ^ Typ       ^  Technický list (datasheet)  ^^  Mapa modbus registrů  ^  Nákres  ^  3D Model  ^  Příbalové informace  ^^  Errata  ^^
- | E410      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e410-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e410-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
- | E411      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e411-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e411-drawing-v1.0.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
- | E412      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e412-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e412-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
- | E413      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e413-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e413-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
+ | E410      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e410-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e410-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e410-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
+ | E411      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e411-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e411-drawing-v1.0.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e411-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
+ | E412      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e412-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e412-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e412-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
+ | E413      |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-product-datasheet-v1.0-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-e413-produktovy-list-v1.0-cs.pdf|CZ}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-modbus-map-v2.0.pdf|PDF}}  |  {{files:products:edge:unipi-edge-e413-drawing-v1.2.pdf|PDF}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-e413-case-v1.0.step|STEP}}  |  {{:files:products:edge:unipi-edge-quick-instructions-and-safety-information-v1.4-en.pdf|EN}}|{{:files:products:edge:unipi-edge-rychly-navod-a-bezpecnostni-informace-v1.4-cs.pdf|CZ}}  |  {{ :files:products:edge:unipi-edge-errata-en.pdf |EN}}|{{  :files:products:edge:unipi-edge-errata-cs.pdf |CZ}} |
  
  ==== Další soubory ====
    * {{ files:products:unipi_edge_doc_e4xx_rev1.2.pdf |Prohlášení o shodě Unipi Edge E4xx}}
    * {{ files:products:unipi_edge_doc_e4xx_cat1_rev1.2.pdf |Prohlášení o shodě Unipi Edge E4xx Cat 1}}

Periférie

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 18 May 2026 14:02:17 +0000

@@ -46,8 +46,16 @@
  
  Mapování portů a technické údaje o Wireless LAN (Wi-Fi & Bluetooth) naleznete v [[.:06-peripherals:04-wlan|tomto článku]].
  
  ----
+ 
+ /*
+ <html><span class="kbBlueText"><a href="/cs:hw:004-edge:06-peripherals:05-bus">M-Bus</a> (<a href="/cs:hw:004-edge#prehled_modelu_unipi_edge">volitelné</a>)</span></html>:\\
+ M-Bus (Meter-Bus) je komunikační sběrnice a zároveň protokol určený hlavně pro dálkové odečty měřidel, jako jsou elektroměry, vodoměry, plynoměry nebo měřiče tepla. Umožňuje propojit více zařízení na jednu linku, centrálně je odečítat a přenášet naměřená data spolehlivě i na větší vzdálenosti s nízkými nároky na kabeláž a napájení.
+ 
+ Mapování portů a technické údaje o M-Bus naleznete v [[.:06-peripherals:05-bus|tomto článku]].
+ ----
+ */
  
  <html><span class="kbBlueText"><a href="/cs:hw:004-edge:06-peripherals:09-other">Ostatní</a>:</span></html>\\
  Více podrobností o TPM, Retain a ostatních perifériích na Unipi Edge naleznete v [[.:06-peripherals:09-other|tomto článku]].

Indikace LED

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 12 Feb 2026 08:43:05 +0000

@@ -18,15 +18,26 @@
  
  |< 100% 28% 14% 45% 13%>|
  ^ Název                 ^ Funkce       ^ Význam                                   ^ Barva    ^
  | PWR                   | Svítí        | Indikace napájecího napětí               | Červená  |
- | ACT                   | Bliká        | Indikace stavu mikroprocesoru I/O        | Zelená   |
+ | ACT                   | Bliká        | Indikuje běh operačního systému \\ Chování lze změnit        | Zelená   |
  | Digital inputs (DI)   | Svítí        | Indikace log.1 na vstupu                 | Zelená   |
  | Digital outputs (DO)  | Svítí        | Indikace sepnutí výstupu                 | Zelená   |
  | TX (S - RS485)        | Svítí        | Indikace vysílání na sériové lince       | Zelená   |
  | RX (S - RS485)        | Svítí        | Indikace přijímání na sériové lince      | Zelená   |
  | User LEDs (X)         | Volitelná    | Volně programovatelné uživatelské LED    | Zelená   |
  | WiFi (optional)       | Svítí        | Indikace bezdrátového spojení            | Zelená   |
+ 
+ <WRAP group center round box 95%>
+ {{ :files:img_warning-line_b.png?nolink |}}
+ <WRAP half column 13%>
+ {{ :en:hw:08_safety-instructions_pseudo-ISO-7010-info.png?nolink |(!)}}
+ </WRAP>
+ <WRAP half column 83%>
+ **Poznámka:** \\
+ Chování ACT LED může být změněno. K LED lze přistupovat přes **/sys/class/leds/act-led**. V továrním nastavení je nastavena na funkci "timer".
+ </WRAP>
+ </WRAP>
  
  ==== Přehled funkcí a stavů indikačních diod ====
  
  {{page>cs:hw:lte_led_description-hidden}}

Bezpečnostní pokyny

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 28 Jul 2026 10:14:26 +0000

@@ -75,16 +75,15 @@
  </WRAP>
  
  
  ==== Montáž na DIN ====
+ === Základní varianta držáku (AL) ===
  
- === Základní varianta držáku (TSH-35) ===
+ {{page>..:din-mounting-emko-hidden&noheader}}
+ 
+ === Alternativní varianta držáku (TSH-35) ===
  
  {{page>..:din-mounting-bopla-hidden}}
- 
- === Alternativní varianta držáku (AL) ===
- 
- {{page>..:din-mounting-emko-hidden&noheader}}
  
  ===== Provozní bezpečnost =====
  
    * Zařízení používejte pouze k účelu, pro který bylo navrženo.
@@ -121,14 +120,13 @@
  
  {{page>..:maintenance-service-hidden}}
  
  ==== Demontáž z DIN ====
+ === Základní varianta držáku (AL) ===
+ {{page>..:din-demounting-hidden}}
  
- === Základní varianta držáku (TSH-35) ===
+ === Alternativní varianta držáku (TSH-35) ===
  {{page>..:din-demounting-bopla-hidden}}
- 
- === Alternativní varianta držáku (AL) ===
- {{page>..:din-demounting-hidden}}
  
  ==== Výměna baterie ====
  
  {{page>.:edge-replace-battery-hidden}}

Režimy spuštění

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 18 Dec 2025 09:07:38 +0000

@@ -23,9 +23,9 @@
    * [[.:09-startup-modes:02-service-mode|Spuštění zařízení v servisním režimu]]
    * [[.:09-startup-modes:02-service-mode#popis_servisniho_weboveho_rozhrani|Popis servisního webového rozhraní]]
    * [[.:09-startup-modes:02-service-mode#konzole_v_servisnim_rezimu|Konzole v servisním režimu]]
  
- Pomocí servisního režimu lze [[cs:hw:004-edge:04-image#nahrani_os_pomoci_usb_flashdisku|přehrát OS přes USB flashdisk]] a [[cs:hw:004-edge:04-image#nahrani_os_pomoci_servisniho_rozhrani|přehrát OS přes servisní webové rozhraní]].
+ Pomocí servisního režimu lze [[.:04-image:0-flash#nahrani_os_pomoci_usb_flashdisku|přehrát OS přes USB flashdisk]] a [[.:04-image:0-flash#nahrani_os_pomoci_servisniho_rozhrani|přehrát OS přes servisní webové rozhraní]].
  
  
  ===== Inicializační režim =====
  Tento speciální režim může být použit pro obnovení zařízení v případech jako: poškození zaváděcího sektoru nebo nahrávání jiného OS než těch které jsou dostupné na stránkách Unipi. Tento režim umožňuje přímý přstup k eMMC úložišti pomocí **USB-C INIT rozrhaní**. Na variantách Edge bez USB A portu může tento režim být použit pro nahrávání obrazů OS.

Technické parametry

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 29 Sep 2026 13:19:29 +0000

@@ -12,16 +12,16 @@
  </WRAP>
  </WRAP>
  
  V následujícím článku naleznete technické parametry, popis konektorů, vstupů/výstupů a také skladovací, instalační a provozní podmínky modulů Unipi Edge.
- 
- /* storage, installation and operating conditions */
- ===== Provozní, instalační a skladovací podmínky =====
- {{page>..:technical-parameters-edge-cond-hidden}}
  
  /* Connector descriptions */
  ===== Popis konektorů a tlačítka =====
  {{page>..:connector-description-edge-hidden}}
+ 
+ /* storage, installation and operating conditions */
+ ===== Provozní, instalační a skladovací podmínky =====
+ {{page>..:technical-parameters-edge-cond-hidden}}
  
  /* DI */
  ===== Digitální vstupy =====
  {{page>..:technical-parameters-edge-di-hidden}}