Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cs:sw:01-mervis:connecting-to-unipi-hidden [2020/01/17 07:19]
avsetula created
+++ cs:sw:01-mervis:connecting-to-unipi-hidden [2021/08/10 07:37] (current)
avsetula
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME - překlad
+====== Propojení Mervis IDE a jednotky Unipi ======
-====== Connecting Mervis IDE to UniPi ======
+<WRAP group 100%>
-Goal of this tutorial is to demonstrate how to get connection from Mervis IDE on your computer to the UniPi controller.
+<WRAP half column 81%>
+Cílem tohoto tutoriálu je demonstrace procesu připojení se k jednotce Unipi z prostředí Mervis IDE
-The only way how to program UniPi controller from Mervis IDE is via ethernet connection. Typically, there are two types of physical connections: Local network with DHCP server (most common) or direct connection to UniPi.
+Programování řídící jednotky Unipi skrze Mervis IDE lze provést pouze přes Ethernetové spojení. Nejčastěji se jedná o připojení k místní síti skrze DHCP server, k jednotce se ale lze připojit i přímo.
+</WRAP>
+<WRAP half column 15%>
+;;#
+<html><span class="dev-tag dev-patron">Patron</span></html> \\
+<html><span class="dev-tag dev-neuron">Neuron</span></html> \\
+<html><span class="dev-tag dev-gate">Gate</span></html> \\
+<html><span class="dev-tag dev-unipi11">Unipi&nbsp1.1</span></html> \\
+<html><span class="dev-tag dev-axon">Axon</span></html>
+;;#
+</WRAP>
+</WRAP>
-===== Prerequisites ======
+===== Požadavky ======
-  * computer with installed Mervis IDE
+  * počítač s nainstalovaným prostředím Mervis IDE
-  * UniPi controller with running Mervis OS
+  * řídící jednotka Unipi s nainstalovaným Mervis OS
-  * 1 ethernet cable or 2 ethernet cables and wifi router
+  * jeden ethernetový kabel, případně dva kabely a Wi-Fi router
-===== Connecting via local network with DHCP server =====
+===== Připojení přes místní síť s DHCP serverem =====
-Despite the complicated name of this method, it is **the most common** and **the easiest one**. Just plug in your computer and UniPi controller to the same network you have e.g. to your wi-fi router. Both the PC and the UniPi will receive the IP address from DHCP server (your router). See the diagram below:
+I přes poněkud složitý název je tato metoda **nejčastěji používanou** a také **tou nejsnazší**. Stačí jen řídící jednotku a Váš počítač připojit ke stejné síti (tj. např k Wi-Fi routeru) a Váš DHCP server (router) oběma automaticky přiřadí IP adresu. Viz schéma níže:
 {{ :en:sw:01-mervis:connecting_to_unipi_01-lan.png?direct&600 |}}
-===== Direct connection ======
+===== Přímé připojení ======
-Direct connection via ethernet means taking network cable, plug it into the computer and plug the other end to the UniPi controller. Since there is no DHCP server on this small network, your computer and UniPi will assign itself random IP address from 169.254.XXX.XXX range.
+Přímé připojení přes Ethernet vyžaduje fyzické propojení počítače a řídící jednotky síťovým kabelem. Jelikož toto řešení nezahrnuje DHCP server, počítač i jednotka si automaticky přiřadí náhodnou IP adresu v rozsahu 169.254.XXX.XXX.
 {{ :en:sw:01-mervis:connecting_to_unipi_01-direct.png?direct&600 |}}