Bezpečnostní pokyny

Edge

$/!\$

DŮLEŽITÉ: Níže jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se instalace, provozu a údržby zařízení. Před instalací a používáním si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Jejich nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení.

Bezpečnostní značky a upozornění níže jsou použity napříč celou online dokumentací.

Bezpečnostní upozornění jsou rozděleny dle závažnosti nebezpečí:

$/!\$

Nebezpečí: Bezprostřední ohrožení života! Varuje před situacemi, které mohou bezprostředně ohrozit život, nebo způsobit vážná zranění, nejsou-li dodrženy pokyny uvedené v této online příručce.

$/!\$

Varování: Možné ohrožení života! Varuje před situacemi, které mohou mít za následek vážné zranění nebo smrt, nejsou-li dodrženy pokyny uvedené v této online příručce.

$/!\$

Upozornění: Pokud nejsou dodrženy pokyny v této online příručce, může hrozit zranění.

(i)

Poznámka: Instalační doporučení, nebo upozornění před možným poškozením zařízení a připojených periferií.

Bezpečnostní značky, vycházející z normy ČSN EN ISO 7010, upřesňují bezpečnostní upozornění.

(i)

Obecná výstražná značka

(i)

Varování před elektrickým napětím

(i)

Dodržujte online návod k použití

(i)

Před prováděním údržby nebo opravy odpojte od napětí

Toto zařízení je určeno pro použití pouze v souladu s jeho specifikací a v souladu s platnými bezpečnostními normami.
Veškeré připojené externí periferie by měly splňovat všechny relevantní směrnice, nařízení a standardy platné pro způsob použití a zemi, ve kterém je zařízení používáno.
Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neodbornou instalací nebo úpravami zařízení.
Instalaci musí provádět kvalifikovaná osoba v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
Uživatel nesmí upravovat nebo opravovat zařízení – opravy smí provádět pouze autorizovaný servis.

Shoda se směrnicemi:
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice EMC, RoHS, RED a WEEE platné pro státy Evropské unie.

EMC	2014/30/EU
RED	2014/53/EU
RoHS	2015/863/EU
WEEE	2012/19/EU

Ujistěte se, že napětí napájecího zdroje odpovídá předepsaným hodnotám uvedeným na štítku zařízení, nebo v technických parametrech. Použití nesprávného zdroje napájení může způsobit poškození zařízení a/nebo připojených periferií.
Nepřipojujte zařízení k napájení, pokud je poškozeno nebo vykazuje známky závady.
Zajistěte, aby vodiče/kabely byly instalovány s příslušným odlehčením namáhání.
Vodiče/kabely nesmí být vystaveny mechanickému poškození, či poškození z okolního prostředí, které by mohlo narušit integritu izolace.

$/↯\$

Varování:
Při zapojení dbejte zvýšené opatrnosti, hrozí úraz elektrickým proudem! Před instalací nebo údržbou vždy odpojte zařízení od všech zdrojů napětí (napájení, relé, atd.).

Instalaci musí provádět kvalifikovaná osoba v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
Při instalaci zařízení zajistěte shodu s provozními a instalačními podmínkami.
Ujistěte se, že svorkovnice a elektrické spoje jsou pevně dotažené a správně zapojené.
Zařízení je určeno k montáži do rozvaděče, kde je nutné zajistit dostatečné chlazení a ventilaci. Pokud samovolná cirkulace vzduchu v instalační skříni není dostatečná, je nutné zajistit cirkulaci zabudováním ventilátoru.
Zajistěte oddělení kabeláže střídavého napětí, či vysokonapěťové obvody stejnosměrného napětí s vysokofrekvenčními spínacími cykly, od signálových vodičů a sběrnic.
Zajistěte co nejkratší délku kabeláže. V případě delších kabelů, nebo v závislosti na prostředí, použijte stíněné kabely.

$/!\$

Varování:
Při neodborné manipulaci může dojít ke značné škodě na majetku, tělesnému poranění či smrti. Skříň, v níž je zařízení instalováno, musí být přístupná pouze s použitím klíče nebo nástroje. Přístup k zařízení může být povolen pouze oprávněným pracovníkům.

Zařízení smí být instalováno pouze v interiéru a v prostředí odpovídající specifikaci výrobku (interiéry s vhodnou teplotou a vlhkostí, rozvaděče chráněné před průnikem vody, atp.).

Montáž na DIN

Základní varianta držáku (AL)

$/!\$

Varování:
Před montáží se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Pokud není na zařízení nainstalován DIN držák, je nutné jej nejdříve připevnit pomocí dodaných šroubků (3x M3x5, plochá hlava) a to tak, aby pružina směřovala k horní části zařízení.

Instalace DIN držáku

Montáž zařízení na DIN lištu se prování zasunutím DIN držáku shora na lištu (ve směru šipky 1 na obrázku níže), přetažením síly pružiny směrem dolů a následným zacvaknutím spodní části (ve směru šipky 2 na obrázku níže).

Montáž na DIN lištu

(!)

Upozornění:
Vyhněte se tlaku na vstupy/výstupy či jiné konektory, mohlo by dojít k jejich mechanickému poškození.

$/!\$

Upozornění:
Dbejte na to, aby vrchní hrana DIN lišty zajela mezi pružinu a zadní část DIN držáku (viz obrázek výše). Nesprávné nasazení DIN držáku může zapříčinit zranění při nasazení na DIN lištu.

Alternativní varianta držáku (TSH-35)

(!)

Poznámka:
Vrchní část s natahovacím háčkem může být umístěna ve 4 polohách do druhé části, jedna poloha není kompatibilní s Unipi Edge. Pro zajištění jednoduché a bezpečné změny zamykací polohy, když je vrchní část vkládána nebo vyndávána je potřeba rukama lehce roztáhnout druhou část držáku. Ve stejnou chvíli je nutné vysunout vrchní část. Toto také předchází možné poškození mechanizmu ve vodícího prvku.

$/!\$

Varování:
Před montáží se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Pokud není na zařízení nainstalován DIN držák, je nutné jej nejdříve připevnit pomocí dodaných šroubků (2x M3x7 mm, válcová hlava) a to tak, aby háček držáku byl dole a směřoval k čelní straně zařízení.

Instalace DIN držáku

Montáž zařízení na DIN lištu se prování zasunutím DIN držáku shora na lištu (ve směru šipkek 1 a 2 na obrázku níže), následně šroubovákem lehce zatáhněte za háček držáku směrem dolů (ve směru šipky 3 na obrázku níže) dokud není zařízení zarovnané s DIN lištou.

Montáž na DIN lištu

(!)

Upozornění:
Vyhněte se tlaku na vstupy/výstupy či jiné konektory, mohlo by dojít k jejich mechanickému poškození.

Zařízení používejte pouze k účelu, pro který bylo navrženo.
Zajistěte dodržení provozních parametrů zařízení.
Nepoužívejte zařízení v prostředí s extrémní teplotou, vysokou vlhkostí nebo chemickými výpary.
Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla.
Maximální teplota vzduchu vstupujícího do zařízení nesmí přesáhnout hodnoty uvedené v provozních parametrech.
Nepřetěžujte zařízení nad jeho jmenovité hodnoty.
Pokud dojde k neobvyklému chování (např. přehřívání, zápach spáleniny, kouř), ihned zařízení odpojte od napájení a kontaktujte servis.

$/!\$

Nebezpečí:
Nikdy nepoužívejte zařízení v prostorech s nebezpečím výbuchu!

$/!\$

Varování:
Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Nevystavujte zařízení dlouhodobě vysokým teplotám jinak může hrozit nebezpečí požáru či výbuchu!

$/!\$

Varování:
Před údržbou se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Pravidelně kontrolujte stav napájecích kabelů a konektorů.
Pro zařízení je doporučena pravidelná údržba z důvodu dotažení šroubových svorek konektorů.
V případě čištění od prachu použijte kartáč/štětec s dlouhým vláknem v kombinaci s vysavačem tak, aby nedošlo k rozfoukání prachu. Nasávání vysavače vždy udržujte v dostatečné vzdálenosti od zařízení! Následně je možné použít stlačený vzduch (s minimální vlhkostí) pro vyfoukání prachu z vnitřních prostor zařízení, opět v kombinaci s vysavačem.
Nikdy nezasahujte do vnitřních částí zařízení.
V případě závady kontaktujte autorizovaný servis, neprovádějte opravy svépomocí.

Demontáž z DIN

Základní varianta držáku (AL)

$/!\$

Varování:
Před demontáží se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Demontáž zařízení se provádí opačným postupem, tj. uchopte zařízení oběma rukama a zatlačte ji směrem dolů, proti síle pružiny (ve směru šipky 1 na obrázku níže). V nejnižším bodě přitáhněte spodní okraj zařízení k sobě (ve směru šipky 2 na obrázku níže).

Demontáž z DIN lišty

(!)

Upozornění:
Netlačte při demontáži na vstupy/výstupy či jiné konektory, mohlo by dojít k jejich mechanickému poškození.

Alternativní varianta držáku (TSH-35)

$/!\$

Varování:
Před demontáží se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Demontáž zařízení se provádí opačným postupem, tj. vložte šroubovák do háčku držáku a zatlačte dolů, proti síle pružiny (ve směru šipky 1 na obrázku níže). Poté přitáhněte spodní okraj zařízení k sobě (ve směru šipky 2 na obrázku níže).

Demontáž z DIN lišty

(!)

Upozornění:
Netlačte při demontáži na vstupy/výstupy či jiné konektory, mohlo by dojít k jejich mechanickému poškození.

Výměna baterie

(!)

Upozornění:
Provádějte výměnu baterie pouze na vlastní nebezpečí! Pokud si nejste jisti postupem, kontaktujte prosím nejdříve technickou podporu.

$/!\$

Varování:
Před výměnou baterie se ujistěte, že prostředí i zařízení jsou odpojeny od veškerých zdrojů napětí.

Při vytažení baterie ztratí RTC modul napájení, což může mít za následek ztrátu systémového času. Po opětovném vložení baterie zařízení automaticky získá správný čas pokud je připojeno k internetu. V opačném případě musí být systémový čas nastaven manuálně.

Pokud je potřeba vyměnit vestavěnou lithiovou baterii, postupujte podle následujících pokynů:

Odšroubujte všechny šroubky na bočních stranách krytu zařízení
Opatrně povytáhněte vrchní část krytu, kde se nacházejí USB konektory (ve směru šipky 1 na obrázku níže) a poté otočte část krytu nahoru (ve směru šipky 2 na obrázku níže)

Upozornění:
Nesnažte se silou oddělit části krytu, protože je dohromady propojují dráty!
Vyjměte lithiovou baterii ven z krytu směrem nahoru. Tato akce může vyžadovat značné množství úsilí. Aby se předešlo škodám na držáku baterie, ujistěte se, že je baterie vytahována nahoru a ne do strany

Upozornění:
Pokud je pro vyjmutí baterie použit nástroj, je potřeba zajistit, aby byl nástroj izolovaný a tudíž nemohl způsobit zkrat baterie.
Vložte novou CR2032 lithiovou baterii do uvolněného držáku

Upozornění:
Dbejte na dodržení polarity baterie dle označení na držáku baterie!
Složte dohromady kryt zařízení pomocí opačného postupu z kroku 2

Poznámka:
Pokud byl v předchozích krocích odpojen plochý šedý kabel propojující vrchní a spodní část zařízení je nutné ho opět připojit. Orientace pro zapojení kabelu respektuje pravidlo zapojení červeného pruhu na kabelu co nejblíže bílé kružnici na deskách zařízení poblíž terminálu.
Připevněte obě části krytu zpět k sobě šroubky na bočních stranách krytu

$/!\$

Varování:
Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii lze vyměnit pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený výrobcem.

(crossed-out trash bin)

Likvidace lithiových baterií:
Lithiové baterie nevyhazujte do běžného odpadu. Baterie likvidujte v souladu s místními předpisy týkajícími se likvidace těchto speciálních materiálů (např. ve sběrných místech pro likvidaci baterií).

Zvláštní pokyny pro manipulaci a vybalení

Pokud je to možné, vybalujte nebo balte tento produkt pouze na pracovištích chráněných proti elektrostatickému výboji (EOS/ESD). Pokud není bezpečné pracoviště zaručeno, je důležité, aby se uživatel před dotykem produktu rukama nebo nástroji elektricky vybil. To lze nejjednodušeji provést dotykem kovové části skříně systému.

(!)

Zařízení citlivé na elektrostatický výboj:
Elektronické desky a jejich součásti jsou citlivé na statickou elektřinu. Proto je nutné při všech manipulačních úkonech a kontrolách tohoto produktu postupovat opatrně, aby byla vždy zajištěna jeho neporušenost.

Záruka výrobku je stanovena aby odpovídala místním zákonům.
Záruční a reklamační podmínky jsou dostupné v Unipi technology všeobecné obchodní podmínky.

(!)

Upozornění:
Dlouhodobé provozování zařízení na nebo blízko provozních podmínek (např. teploty přesahující 55 °C) může negativně ovlivnit charakteristiky zařízení.

(!)

Upozornění:
Části zařízení mohou dosáhnout konce životnosti ještě během záruční doby z důvodu nevhodného nebo neodborného používání.
Například: Vnitřní eMMC úložiště má omezený počet zápisů. Velmi častými zápisy na eMMC úložiště toto médium degraduje rychleji. V případě potřeby častých zápisů, např. logování, je lepší využít retain paměť typu NVRAM, která se zápisovými cykly neopotřebovává tak rychle.

Unipi zařízení jsou navržena a vyrobena, aby co nejlépe odpovídala požadavkům ochrany životního prostředí.
Nevyhazujte zařízení do komunálního odpadu – obsahuje elektronické součástky, které podléhají recyklaci.
Likvidaci provádějte v souladu s místními předpisy o odpadech.
Použité zařízení můžete odevzdat na sběrných místech elektroodpadu.

Zařízení je v souladu s nařízením OEEZ.

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) má za cíl:

Snížit množství odpadu pocházejícího z elektrických a elektronických zařízení (EEZ).
Zavést odpovědnost výrobců EEZ za dopad jejich výrobků na životní prostředí, zejména když se výrobek stane odpadem.
Podporovat oddělený sběr a následné zpracování, opětovné použití, využití, recyklaci a ekologickou likvidaci EEZ.
Zlepšit environmentální výkonnost všech subjektů zapojených do životního cyklu EEZ.

Prohlášení dle evropské směrnice WEEE:
Zařízení Unipi Extension nelze coby elektrický a elektronický produkt po vyřazení umístit do komunálního odpadu. V jiných jurisdikcích mohou platit odlišná pravidla pro nakládání s elektroodpadem.

Bezpečnostní pokyny

Význam bezpečnostních symbolů

Všeobecná bezpečností upozornění

Elektrická bezpečnost

Instalace a montáž

Montáž na DIN

Základní varianta držáku (AL)

Alternativní varianta držáku (TSH-35)

Provozní bezpečnost

Údržba a servis

Demontáž z DIN

Základní varianta držáku (AL)

Alternativní varianta držáku (TSH-35)

Výměna baterie

Zvláštní pokyny pro manipulaci a vybalení

Záruka

Ochrana životního prostředí a likvidace